Apink - Only One (내가 설렐 수 있게) Lirik dan Terjemahan

Apink - Only One 
(내가 설렐 수 있게)

LYRICS+INDONESIAN TRANSLATION :

꿈을 꾸는 듯해 지쳐버린 하루의 끝엔
따스함으로 가득 날 감싸주고
허전했던 마음은 너의 향기로 가득한 걸
영원히 꿈꿀 수 있게
kkumeul kkuneun deutae jichyeobeorin haruui kkeuten
ttaseuhameuro gadeug nal gamssajugo
heojeonhaetdeon maeumeun neoui hyanggiro gadeughan geol
yeongwonhi kkumkkul su itge
Ini seperti aku bermimpi
Pada akhir hari yang melelahkan
Kau merangkul aku dengan kehangatan
hatiku yang kosong mengisi dengan aromamu
Jadi aku bisa bermimpi selamanya

너무 부드러운 향기 조금 부끄러운 떨림
사실 난 두려운 걸
가슴 벅차도록 용기를 줘요
조용히 꽉 날 안아줘요
neomu budeureoun hyanggi jogeum bukkeureoun tteollim
sasil nan dulyeoun geol
gaseum beogchadolog yonggireul jwoyo
joyonghi kkwag nal anajwoyo
Seperti aroma lembut, gemetar sedikit lembut
Sebenarnya, aku takut
Berikan aku keberanian sehingga jantungku kewalahan
Diam-diam dan erat memelukku

너도 나와 같은 맘이길 바래 매일이
눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Love, Love, Love, My baby
neodo nawa gateun mamigil barae maeiri
nuni busige areumdabgil barae maeiri
You are my only one baby
naeildo neowa naega seollel su issge
Love, Love, Love, My baby
Kuharap kau merasakan hal yang sama, setiap hari
Kuharap setiap hari indah bersinar dan mempesona
Kau adalah satu-satunya sayangku
Jadi besok, kau dan aku hati kita bisa bergetar lagi
Cinta, cinta, cinta, My Baby

구름 가득한 차가워진 밤
위로가 돼주어 너라는 빛은
아이 같아 내가 가득 찬 그 너의 눈빛이 좋아
어두웠던 시간 아픔을 감추게 해줘
너라는 아이가 날 행복하게 해
I’m falling in love
gureum gadeughan chagawojin bam
wiroga dwaejueo neoraneun bicheun
ai gata naega gadeug chan geu neoui nunbichi joha
eoduwossdeon sigan apeumeul gamchuge haejwo
neoraneun aiga nal haengboghage hae
I’m falling in love
Pada malam berawan dan dingin
Cahayamu adalah kenyamananku
Aku merasa seperti seorang anak
Aku suka matamu yang diisi denganku
Menyembunyikan saat gelapku, sakitku
Kau membuatku bahagia
Aku jatuh cinta

너무 부드러운 향기 조금 부끄러운 떨림
널 잃을까 두려운 걸
가슴 벅차도록 날 지켜줘요
내 손을 꽉 잡아줘요
neomu budeuleoun hyanggi jogeum bukkeureoun tteollim
neol ilheulkka dulyeoun geol
gaseum beogchadolog nal jikyeojwoyo
nae soneul kkwag jabajwoyo

너도 나와 같은 맘이길 바래 매일이
눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Love, Love, Love, My baby
neodo nawa gateun mamigil barae maeiri
nuni busige areumdabgil barae maeiri
You are my only one baby
naeildo neowa naega seollel su issge
Love, Love, Love, My baby
Kuharap kau merasakan hal yang sama, setiap hari
Kuharap setiap hari indah bersinar dan mempesona
Kau adalah satu-satunya sayangku
Jadi besok, kau dan aku hati kita bisa bergetar lagi
Cinta, cinta, cinta, My Baby

넌 매일 다른 느낌의 설렘
지금을 잊지 않길
너를 보며 자란 내 마음이 아프지 않게
항상 꿈을 꾸는 이 느낌
지금을 잃지 않길 영원히
neon maeil daleun neukkimui seollem
jigeumeul ijji anhgil
neoleul bomyeo jalan nae maeumi apeuji anhge
hangsang kkumeul kkuneun i neukkim
jigeumeul ilhji anhgil yeongwonhi
Kau memberikan berbagai jenis kupu-kupu setiap hari
Kuharap kau tak akan melupakan saat ini
Jadi perasaan yang berkembang tidak akan terluka saat aku melihatmu
Perasaan yang selalu dimimpikan
Kuharap kita tak menginginkan ini sekarang, selamanya

You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
(내일도 너와 내가 설렐 수 있게)
Love, Love, Love, My baby
You are my only one baby
naeildo neowa naega seollel su issge
(naeildo neowa naega seollel su issge)
Love, Love, Love, My baby
Kau adalah satu-satunya sayangku
Jadi besok, kau dan aku hati kita bisa bergetar lagi
(Jadi besok, kau dan aku hati kita bisa bergetar lagi)
Cinta, cinta, cinta, My Baby
Previous
Next Post »
0 Komentar